안녕하세요.
버스 실시간정보는 제주도버스정보시스템에서 제공되고 있기 때문에, 그 부정확성에 대해서는 개인 개발자가 어떻게 할 방법이 없습니다.
번거롭겠지만 나중에 시간되시면 국민신문고에 민원 접수해주시는것이 맞습니다.